against 맞서다

맞서다 하니.. 바로 이것은 동사? 정말 무식하기 짝이 없는 저의 생각 이였습니다. 

against는 전치사와 접속사로 이용 되고 있습니다. 아래 보면.. 접속사는 고어..방언에 쓰인다고 합니다. 

against  

against는 전치사로서 반대·대립·적대 관계를 나타내며 이에 따라 충돌 또는 불리 등의 뜻이 나타날 경우도 있다:

against one’s will 자기 의사에 반하여/

dash against …와 충돌하다
접속사로서의 용법은 《고어·방언》이다. ( conj. 《고어·방언》 …하기 전에; …까지에는 )

변화 무쌍한 우리 한글에 대응해서 뜻은 사전에서 보니 7개 정도로 나뉘어 집니다. 

애로운 잉글리쉬 에서는 

A against B 

   -> A 와 맞부딪치는 (충돌하는) 대상은 B 

   -> 대항하는 대상은 B

   -> 맞서는 대상는 B 

한쪽에 대해서 정항하는 느낌.. 그러고 맞서다는 느낌이 드는군요..

사물에 대해서는 .. 맞서는 느낌은 기대어.. ~을 향해라고 해석을 합니다. 그런데 이렇게 하면 해석을 뒤에서 부터 해야 하니 

느낌 충만하게 하여 "맞서다" 

정치인들은 서로 의견충돌을 많이 합니다. 당신의 생각은 맞고요.. 그러나.. 나의 생각은 다릅니다. 

against를 이용한다면..

의견이나 생각에 대해서 또박 또박 맞서면? 상대편은 ? 상상을 해 보세요.. 아이고 짜증나.. 

왜 의견에 대해서 반대적인 의견만 내는 것이지요? 라고 생각을 할 겁니다. 예전 국회 선진화를 안하던 시기에는 물리적으로 덤비기는 했지만.. 이제 선진국으로 넘어가고 있습니다. ㅋ

여기서 의견이나 생각에 대해서 맞선느 것? 

그것은 바로 반대 하는것.. 그럼 우리가 해석 할때는 반대 하는지 맞서는지 어떻게 하는가요? 애로우 잉글리쉬는 쉽게 접근 합니다. 앞에서 부터 뒤로 쭉쭉 직독직해 식으로 .. 

일단 맞서다라고 느낌에 충만하여서 접근 합니다. 

Are you for (it) or against it?   당신 목적은(찬성(for)) 또는 맞서는 것은 뭐요? 

                                        거기에 찬성이요, 반대요? 

She was against buying another car.  그녀는 했다. 맞서다 사는중인 또 다른것 차 

                                                 그녀는 또 다른 차를 사는 것을 반대했다.

                                                 그녀가 맞서는 것은 또 다른 차를 사는것 

                                                 그녀가 반대하는것은 또 다른 차를 사는 것. 

참 여러 모로 귀찮은거 같지만.. 느낌에 충만하여 접근 해야 한다는 생각 입니다. 문법 따지면서 접근은 소설 쓸때? 아직은 나도 잘 모르겠내요.. 그러나 느낌 충만하게 영어에 접근해 보렵니다. ㅎㅎ 

느낌 빡 올라 오면 바로 접근해서 한방에 훅~~ 내것으로... 

느낌 충만해서 ... 다른 뜻을 확인해 보는것은 당연 합니다.. 사이비에 속지 않으려면 ㅎㅎ